T r a n s l a t e!

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando las entradas con la etiqueta MLN. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta MLN. Mostrar todas las entradas

Historias de sobre vivencia

El Discurso de esta tarde, sacudió las estructuras de las viejas ventanas de los balcones, 
del barrio parroquial.
Hable de la uní presencia de una familia. En todos los que aceres de la vida cotidiana de Esquipulas. 
Desde la Aduana, Juez de paz,  Alcaldía municipal asta la Iglesia era controlada por su santa voluntad.

  Los aplausos eran enormes la algarabía de la pobrería, 
se reflejaba en sus caras sonrientes ahí estaba si bien recuerdo a Maura Leiva y todas sus Amigas,  
Mujeres Revolucionarias de mi tiempo. 
Lico y su hermano desde la esquina de su carpintería escuchaban el discurso, 
así como todos los buenos vecinos que circundaban el parque municipal. 
Los compañeros del Barrio san Sebastian el palo negro la burrera.
Guatemala vivía bajo una dictadura, el alcalde había sido puesto por la voluntad de una persona únicamente. 
En contra de la voluntad de este pueblo, que tenia año de soñar con que el Señor Don Rogelio Sandoval fuera Alcalde de Esquipulas. 
Rogelio era la persona que el pueblo quería, 
las mujeres también desde Mercedes Isabel  Berta Lidia y muchas mas, que lo adoraban,  
Asta  Mónica aquella mujer pequeña trompuda de cuerpo sabroso que vivía cerca de la carpintería de 
Chilo El Mudo sintió el fuego de su amor.

Termine con la propuesta para alcalde de Don  Victor La Pola.
Vuelvo a la realidad y es Tiempo de volver a casa.
A dos cuadras del parque esta la Casa Negra. {En ese tiempo aun no habían pintado de negro esa casa era gris} 
todo el frente de la casa estaba llena de hombres armados, comisionados militares paramilitares que formaban parte del MLN también.
Me pare en la esquina del parque, viendo toda la calle Real
.
 Pensé. "Tengo que ser consecuente, no voy a tomar otras calles, huyendo de mi realidad,"
la gran mayoría opto por tomar otros caminos para llegar a sus casas, empecé a caminar solo, 
viendo el grupo que me esperaba.

Estoy enfrente de la CASA DEL JEFE DE COMISIONADOS MILITARES DE Esquipulas y sede del Movimiento de Liberación nacional. 
ME VEN COMO PERROS RABIOSOS.

De repente, uno se abalanza sobre mi y me da golpes y patadas con sus botas en las espinias. 
Me agarra Don David, me apretó con los puños y me levanta por la camisa y me lleva hacia la puerta de la casa.
 Yo pensando. “de esta si no me escapo”. Yo sabia que al pasar esos alumbrares mi vida no tenia precio. 
Me sentí como en un palenque.
Cuando una escuadra salta sobre mi cabeza y una vos que dice: "Deme ese muchacho Don David,"
 "El paso por mi casa provocando capitán.” Dijo Don David sin soltarme.
 “Démelo” Repitió el Capitán. Con la escuadra apuntando a el directamente.
 Yo en medio, mudo. 

Don David me soltó. Las cosas sucedían tan rápido que no podía creer lo que ma estaba pasando.
 El capitán me llevo al Jeep del ejercito que estaba estacionado enfrente de la casa del  Mario el Gato.
Me llevan al destacamento militar ai estaba Sebastián Rene Ortega Pancho Rosa y otros .
Que me llevaron a mi casa.

Ya cayendo la noche algunas personas llegaron para darme un apoyo moral, 
algunos muy preocupados por mi futuro.
Las historias de sobre vivencia de Miguel Mármol volvieron otra vez a mi mente. 

En un lugar de America

 Reunidos en un lugar de América.
Todos llegamos de diferentes puntos de los Estados Unidos. El objetivo Como ayudar a las comunidades del exilio, los desterrados, las comunidades que estaban en al resistencia en las selvas vírgenes de Guatemala, la comunidades asentadas en las riveras del Usumacinta, del lado Mexicano, las comunidades Salvadoreñas de mesa Grande en el lado fronterizo hondureño.
 En realidad tenia un año de estar en este  Este servicio,  gracias a el apoyo incondicional del algunas Iglesias Norte Americanas. 
Saliendo de Phoenix Arizona, formaba parte de un grupo de Centro Americanos, esparcidos por todos los EEUU. Llevando un mensaje, de fortaleza, de Esperanza. Un mensaje del sufrimiento del pueblo Centroamericano, ante la guerra de baja intensidad impuesta por los Estados Unidos. Una guerra que desangraba Guatemala.  Una guerra con alevosía, con ventaja sobre el pueblo de Guatemala. Una guerra no elegida. 
 El mensaje era receptivo. Hermana Maria, con otras hermanas cuidaban  de las generosas recolectas, que mas tarde formaron parte de la ayuda necesaria para las comunidades en el exilio dentro y fuera de Guatemala.   Empezó la reunión un poco tarde porque faltaba un delegado que venia de México. Ladinos únicamente, una muchacha de Escuintla, un muchacho de Zacapa y yo. 
 Los de la Capital y los demás departamentos eran mayas. Dos Sacerdotes y dos monjas, juntamente con un compañero Salvadoreños que era bilingüe dirigían esta reunión de trabajo.  
Empezamos, presentándonos en un galeron que nos servia de techo.  Diciendo su nombre y el lugar de donde venia, cuando llega mi turno digo: “Moncho… y vengo de Esquipulas” …. Todos, todos Se enfrascaron en una sonora carcajada. Se estaban burlando. 

 Los dirigentes de la conferencia se miraron entre si pues no comprendían la reacción del grupo.  Me miraron con compasión. Bueno, yo estaba sorprendido también. No comprendía porque los compañeros se burlaban, ellos parecían muy serios ante todo esto. 

Aquí fue cuando conocí a Miguel. 
Un Maya que sabia el idioma "Mam."
Mas tarde fue mi maestro de historia. 
Se divertían. Todos callaron.
El padre pregunto, “PORQUE?” 
 Felipe tomo la palabra. “Porque del lugar de donde el viene, nació el MLN.“
“En rima te salio” dijo Miguel saliéndole al paso y retomo la palabra.
“Bueno lo que pasa, que el compañero viene de Esquipulas. En ese lugar nació  el movimiento de  Liberación Nacional. 
Un movimiento de ultra derecha que a destrozado Guatemala, cuyos dirigentes además son parte de los grupos paramilitares llamados, Escuadrones de la Muerte.”
Y para colmo: {Esto si me dolio.} Nombraron al Señor de Esquipulas como su Capitán General. Hubo silencio,
“Que tome la palabra el compañero” dijo alguien.
Me pongo de pie y digo. “Si en verdad vengo de Esquipulas, lugar por donde en no se que fecha exacta de 1954. Entran  las fuerzas Mercenarias que dirigidas por la CIA, derrotan mas tarde al presidente constitucionalmente electo por el pueblo de Guatemala Jacobo Arbens Guzmán,. Mas tarde estas fuerzas mercenarias forman el MLN. Un partido político de Ultra-derecha. Cuya dirigencia política encabezados por un tenebroso personaje llamado Mario Sandoval Alarcón." 
 Para vergüenza de el pueblo de Esquipulas, el MLN nombra AL SEÑOR DE ESQUIPULAS  ‘Su Capitán General’ Un acto repudiable y vergonzoso. Siendo este uno de los peores ultrajes que se an cometido contra la imagen del Señor de Esquipulas y de nuestra comunidad. 
“El señor de Esquipulas fue un prisionero de esa organización. Terrorista de ultra derecha, sin tomar en-cuenta que el Señor de Esquipulas es Universal. Y no pertenece a ningún grupo en particular” Insistí.
“El señor de Esquipulas se debe a los pobres a los jornaleros los que cortaban el algodón los que celebraban la flores los que crecían el maíz los Mayas de la etnia CHORTIS que un día tuvieron a bien reunir sus ahorros y mandar hacer esta imagen poderosa, en oraciones, en incienso, en siglos  de producir la energía buena. Gracias a Dios ese partido tiende a desaparecer porque no puede mas con la basura que viene arrastrando y con El. Los títulos indeseables otorgados, sin ser requeridos. Gracias por su atención” La reunión volvió a su curso.
Meses después visite a Felipe y su Familia que necesitaba afinar una marimbas que le habían enviado de Guatemala.
 Mi Papa sabia hacer esto y me acompaño, el se quedo dos meses en Vermont enseñando l la familia de Felipe a tocar la Marimba.


Galeria