T r a n s l a t e!

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

En un lugar de America

 Reunidos en un lugar de América.
Todos llegamos de diferentes puntos de los Estados Unidos. El objetivo Como ayudar a las comunidades del exilio, los desterrados, las comunidades que estaban en al resistencia en las selvas vírgenes de Guatemala, la comunidades asentadas en las riveras del Usumacinta, del lado Mexicano, las comunidades Salvadoreñas de mesa Grande en el lado fronterizo hondureño.
 En realidad tenia un año de estar en este  Este servicio,  gracias a el apoyo incondicional del algunas Iglesias Norte Americanas. 
Saliendo de Phoenix Arizona, formaba parte de un grupo de Centro Americanos, esparcidos por todos los EEUU. Llevando un mensaje, de fortaleza, de Esperanza. Un mensaje del sufrimiento del pueblo Centroamericano, ante la guerra de baja intensidad impuesta por los Estados Unidos. Una guerra que desangraba Guatemala.  Una guerra con alevosía, con ventaja sobre el pueblo de Guatemala. Una guerra no elegida. 
 El mensaje era receptivo. Hermana Maria, con otras hermanas cuidaban  de las generosas recolectas, que mas tarde formaron parte de la ayuda necesaria para las comunidades en el exilio dentro y fuera de Guatemala.   Empezó la reunión un poco tarde porque faltaba un delegado que venia de México. Ladinos únicamente, una muchacha de Escuintla, un muchacho de Zacapa y yo. 
 Los de la Capital y los demás departamentos eran mayas. Dos Sacerdotes y dos monjas, juntamente con un compañero Salvadoreños que era bilingüe dirigían esta reunión de trabajo.  
Empezamos, presentándonos en un galeron que nos servia de techo.  Diciendo su nombre y el lugar de donde venia, cuando llega mi turno digo: “Moncho… y vengo de Esquipulas” …. Todos, todos Se enfrascaron en una sonora carcajada. Se estaban burlando. 

 Los dirigentes de la conferencia se miraron entre si pues no comprendían la reacción del grupo.  Me miraron con compasión. Bueno, yo estaba sorprendido también. No comprendía porque los compañeros se burlaban, ellos parecían muy serios ante todo esto. 

Aquí fue cuando conocí a Miguel. 
Un Maya que sabia el idioma "Mam."
Mas tarde fue mi maestro de historia. 
Se divertían. Todos callaron.
El padre pregunto, “PORQUE?” 
 Felipe tomo la palabra. “Porque del lugar de donde el viene, nació el MLN.“
“En rima te salio” dijo Miguel saliéndole al paso y retomo la palabra.
“Bueno lo que pasa, que el compañero viene de Esquipulas. En ese lugar nació  el movimiento de  Liberación Nacional. 
Un movimiento de ultra derecha que a destrozado Guatemala, cuyos dirigentes además son parte de los grupos paramilitares llamados, Escuadrones de la Muerte.”
Y para colmo: {Esto si me dolio.} Nombraron al Señor de Esquipulas como su Capitán General. Hubo silencio,
“Que tome la palabra el compañero” dijo alguien.
Me pongo de pie y digo. “Si en verdad vengo de Esquipulas, lugar por donde en no se que fecha exacta de 1954. Entran  las fuerzas Mercenarias que dirigidas por la CIA, derrotan mas tarde al presidente constitucionalmente electo por el pueblo de Guatemala Jacobo Arbens Guzmán,. Mas tarde estas fuerzas mercenarias forman el MLN. Un partido político de Ultra-derecha. Cuya dirigencia política encabezados por un tenebroso personaje llamado Mario Sandoval Alarcón." 
 Para vergüenza de el pueblo de Esquipulas, el MLN nombra AL SEÑOR DE ESQUIPULAS  ‘Su Capitán General’ Un acto repudiable y vergonzoso. Siendo este uno de los peores ultrajes que se an cometido contra la imagen del Señor de Esquipulas y de nuestra comunidad. 
“El señor de Esquipulas fue un prisionero de esa organización. Terrorista de ultra derecha, sin tomar en-cuenta que el Señor de Esquipulas es Universal. Y no pertenece a ningún grupo en particular” Insistí.
“El señor de Esquipulas se debe a los pobres a los jornaleros los que cortaban el algodón los que celebraban la flores los que crecían el maíz los Mayas de la etnia CHORTIS que un día tuvieron a bien reunir sus ahorros y mandar hacer esta imagen poderosa, en oraciones, en incienso, en siglos  de producir la energía buena. Gracias a Dios ese partido tiende a desaparecer porque no puede mas con la basura que viene arrastrando y con El. Los títulos indeseables otorgados, sin ser requeridos. Gracias por su atención” La reunión volvió a su curso.
Meses después visite a Felipe y su Familia que necesitaba afinar una marimbas que le habían enviado de Guatemala.
 Mi Papa sabia hacer esto y me acompaño, el se quedo dos meses en Vermont enseñando l la familia de Felipe a tocar la Marimba.


Circulo de violencia que existe en Esquipulas






El circulo de violencia que existe en  Esquipulas tiene componentes que al mezclarse son muy peligrosos y uno de ellos es el consumo de crack o piedra como inocentemente le llamamos, el cual cambia por completo  el comportamiento del cerebro haciendo a la persona  muy agresiva  no tienen sentimientos y tampoco dolores, una droga muy adictiva y los que la consumen hacen cualquier cosa por obtenerla.  {Aquí en Estados Unidos, el crack causo grandes estragos entre la comunidad afro americana, lo cual  se afirma, fue parte de un complot para destruirlos. Tiene su lógica, pues las autoridades eran pacientes, en combatir esta epidemia, y la comunidad Afro americana sufriendo los estragos de los consumistas del crack.} 
En Esquipulas, no únicamente se permite sino también se fomenta la venta y su consumo. Existen tiendas de piedra, en todas las colonias, que representan un gran peligro para nuestra niñez para nuestra juventud, pero sobre todo para las personas de la tercera edad,  {que somos}  tan vulnerables, en una sociedad que perdió sus valores. 
Es urgente, y muy urgente, que la comunidad de Esquipulas se recupere, que salga de la inercia, por favor, el crack avanza y no discrimina, la Autoridad del Alcalde debe estar sobre, la policía, y la autoridad del pueblo sobre la Autoridad del Alcalde, el pueblo tiene que ordenar a la policía, que de una ves por todas termina con la venta del crack, O ELLOS SON SOCIOS?
Educar a nuestra juventud sobre los efectos destructivos que el crack ocasiona a nuestra salud, nuestro cuerpo y nuestra comunidad.   

El otro componente son las armas, y el uso que le damos para agredir, para obtener, para humillar, para someter, para pedir perdón con prepotencia, para abusar, para sentirnos hombres como los hombres que son hombres sin necesidad de ellas. Hay mas armas que gente, y se ponen a tomar así armados, en las noches disparan a diestra y siniestra, sin importarles nadie, porque las armas dan prepotencia, tiendas de armas "legales" en todos los pueblos, protegidas a capa y espada  por la ley.
Ustedes creen, que esto es una forma natural de vivir? no claro que no.
Es una cultura impuesta sobre nuestra cultural los grandes intereses están detrás de todo esto.  
Los que fabrican las armas, los tiros, están muy contentos con este nuevo mercado. En Guatemala no podemos producir pero ni un tiro, todo se compra en los Estados Unidos, gracias a la globalización el mercado de las armas los controlan los mismos que nos gobiernan, por eso hay un grito al cielo cuando se habla de desarmar a la sociedad. La policía no es capaz ni siquiera de evitar que ignorantes tiren tiros en la noche tratando de matar a alguien al azar.

Miles de muertes sin resolver, a la semana se nos olvida del que mataron, porque ya mataron otro. La mente acostumbrándose a los sucesos, "la costumbre se vuelve regla"
La comunidad de Esquipulas tiene que reaccionar! No Basta con poner un listón oscuro como muestra de luto o dolor, obligatoriamente tenemos que organizarnos todos y pedir un alto a la impunidad, involucrar ala comunidad y ala comunidad Benedictina {que son dos cosas muy diferentes} Exigir a estos últimos que bajen del paraíso, y que vengan a conocer el infierno que vivimos.      

La persona que mata a otra persona, con  premeditación y alevosía  no es una persona que este normal, es un loco. Muchas de estas personas caminan, conviven, van a misa en Esquipulas. La gente los conoce, ?Quien se escapa de la sabiduría del pueblo? 
Porque entonces la complicidad? Por omisión o silencio... El contubernio, donde el fruto de la delicia es el dinero. lavado.
 
Si educamos a las nuevas generaciones sobre los efectos, del crack, si combatimos por todos los medios, su venta y su consumo. (Esto debe ser constante) La violencia, seria menor.
En realidad las armas no sirven para defendernos sirven para que nos matemos.
Todos los Esquipultecos deberíamos tomar como lema lo que Don Gerardo Simón dijo una vez  A mi Abuela, Doña Antonia Álbanez. 
Ella me lo repetía siempre. “YO PREFIERO QUE ME MATEN Y NO MATAR A NADIE.”

Galeria